Договор по озвучиванию

Примерная форма договора на озвучивание видеоролика (подготовлено экспертами компании «Гарант»)

Договор на озвучивание видеоролика

г. [ место заключения договора ]

[ дата заключения договора ]

[ Полное наименование юридического лица ] в лице [ Ф. И. О., должность ], действующего на основании [ Устава, Положения, Доверенности ], именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны и [ Ф. И. О. актера, диктора ], именуемый(ая) в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. По настоящему Договору Исполнитель обязуется по заданию Заказчика озвучить видеоролик [ название, тематика, формат ], созданный Заказчиком.

1.2. Исполнитель выполняет озвучивание лично.

1.3. Фонограмма (звуковая запись), сделанная для видеоролика, не является объектом авторских и смежных с ними прав.

1.4. Авторские и смежные с ними права на готовый видеоролик принадлежат Заказчику.

2. Обязанности Сторон

2.1. Исполнитель обязан:

2.1.1. Явиться в звукозаписывающую студию для создания фонограммы в день и час, назначенные Заказчиком.

2.1.2. Озвучить видеоролик на условиях и в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящим договором.

2.2. Заказчик обязан принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги.

3. Качество предоставляемых услуг

3.1. Закадровый голос Исполнителя должен быть внятным, достаточно медленным и мелодичным.

4. Ответственность Сторон

4.1. Сторона, причинившая неисполнением или ненадлежащим исполнением своих обязательств другой Стороне убытки, обязана их возместить.

5. Цена договора и порядок оплаты

5.1. Стоимость услуг по настоящему договору составляет [ вписать нужное ].

5.2. Заказчик оплачивает оказанные ему Исполнителем услуги единовременно после звукомонтажа видеоролика.

6. Заключительные положения

6.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его заключения и действует до полного исполнения обязательств Сторонами.

6.2. Заказчик вправе отказаться от исполнения настоящего договора при условии выплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов на момент расторжения договора.

6.3. Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по настоящему договору лишь при условии полного возмещения Заказчику убытков.

6.4. Настоящий договор составлен в двух аутентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон.

6.5. Во всем, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны руководствуются действующим законодательством.

Примерная форма договора возмездного оказания услуг по озвучиванию рекламного сценария на радиоканале (с диктором) (подготовлено экспертами компании «Гарант»)

Настоящая форма разработана в соответствии с главой 39 ГК РФ.

Договор возмездного оказания услуг
по озвучиванию рекламного сценария на радиоканале (с диктором)

г. [ место заключения договора ]

[ число, месяц, год ]

[ Наименование организации ], в лице [ должность, Ф. И. О. ], действующего на основании [ Устава, положения, доверенности ], именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны и

диктор [ Ф. И. О. полностью ], [ число, месяц, год ] года рождения, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», заключили договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. По настоящему договору Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать услуги по профессиональному дикторскому озвучиванию рекламного сценария Заказчика в эфире радиостанции [ указать название радиостанции ], вещание которой осуществляется в [ указать наименование муниципального образования ] на частоте [ значение ] МГц в диапазоне [ вписать нужное ] (далее по тексту — Озвучивание), а Заказчик обязуется оплатить данные услуги.

1.2. В рамках настоящего договора под рекламным сценарием понимается [ указать вид рекламного ролика ] рекламный радиоролик под условным наименованием [ вписать нужное ], хронометражем [ значение ] секунд, товарный знак [ указать наименование брэнда ], музыкальное произведение, выбранное в качестве сопровождения к рекламному ролику [ наименование ], характер (манера) и темп прочтения: [ вписать нужное ].

1.3. Период размещения рекламного ролика с [ число, месяц, год ] по [ число, месяц, год ].

1.4. Время выхода рекламного ролика в эфир: [ вписать нужное ]. Количество выходов в течение дня — [ значение ] раз. Общее количество выходов — [ значение ] раз.

1.5. Заказчик гарантирует, что обладает всеми необходимыми разрешениями (лицензиями, сертификатами) на объект рекламирования, что подтверждается следующими документами: [ вписать нужное ], являющимися приложением и неотъемлемой частью настоящего договора.

1.6. Услуги считаются оказанными после подписания Сторонами акта об оказании услуг.

2. Права и обязанности сторон договора

2.1. Исполнитель обязуется:

2.1.1. Оказать предусмотренные настоящим договором услуги по профессиональному дикторскому озвучиванию рекламного сценария лично.

2.1.2. Оказать услуги надлежащего качества.

2.1.3. Оказать услуги в полном объеме в срок, указанный в пунктах 1.3, 1.4 настоящего договора.

2.1.4. Обеспечить сохранность всех материалов и носителей рекламного сценария, принятых по настоящему договору от Заказчика.

2.1.5. Представлять по требованию Заказчика информацию о ходе исполнения оказываемых услуг.

2.1.6. Согласовать с Заказчиком скорость и манеру чтения.

2.1.7. [ Указать периодичность составления акта ] предоставить Заказчику акт об оказании услуг.

2.1.8. Заблаговременно предупредить Заказчика о независящих от него обстоятельствах, создающих невозможность оказания услуг вообще или в установленный настоящим договором срок.

2.2. Исполнитель вправе:

2.2.1. Корректировать время выхода в эфир рекламного ролика строго в пределах указанного в п. 1.4. настоящего договора промежутка временных отрезков (часов).

2.3. Заказчик обязуется:

2.3.1. Предоставить Исполнителю рекламный сценарий, необходимый для озвучивания, в течение [ значение ] дней с момента заключения настоящего договора.

2.3.2. Предоставить рекламный материал, соответствующий требованиям Закона РФ от 27 декабря 1991 г. N 2124-1 «О средствах массовой информации», Федерального закона от 13 марта 2006 г. N 38-ФЗ «О рекламе», гражданского законодательства Российской Федерации об интеллектуальной деятельности.

2.3.3. Предоставить Исполнителю сведения, касающиеся существа своей деятельности и документы, подтверждающие достоверность рекламной информации.

2.3.4. Принять оказанные услуги путем подписания акта об оказании услуг и вернуть второй экземпляр Исполнителю в течение [ значение ] рабочих дней с момента получения акта.

2.3.5. Своевременно оплатить оказанные услуги в порядке, предусмотренном разделом 3 настоящего договора.

2.4. Заказчик вправе:

2.4.1. Получать от Исполнителя устные и письменные объяснения, связанные с оказанием услуг по профессиональному дикторскому озвучиванию рекламного сценария.

2.4.2. Осуществлять контроль за ходом и качеством предоставляемых по настоящему договору услуг, не вмешиваясь в оперативную деятельность Исполнителя.

3. Оплата услуг и порядок расчетов

3.1. Стоимость оказываемых услуг по настоящему договору составляет [ цифрами и прописью ] рублей.

3.2. Заказчик оплачивает оказанные ему услуги в течение [ значение ] рабочих дней с момента подписания акта об оказании услуг.

3.3. Оплата оказанных Исполнителем услуг осуществляется путем перечисления денежных средств на банковский счет Исполнителя.

3.4. Обязанность Заказчика по оплате оказанных услуг считается исполненной с даты [ списания денежных средств с расчетного счета Заказчика/поступления денежных средств на банковский счет Исполнителя ].

3.5. Заказчик в соответствии с законодательством Российской Федерации является налоговым агентом, в связи с чем оплата за оказанные услуги Исполнителю производится за вычетом налога на доходы физических лиц.

4.1. Стороны договорились сохранять в режиме конфиденциальности любые сведения, полученные одной Стороной в отношении другой в ходе исполнения обязательств по настоящему договору. Режим конфиденциальности распространяется на текст договора и его основные условия, а также на любую иную информацию, которую любая из Сторон идентифицирует как конфиденциальную до или сразу при ее предоставлении другой Стороне.

Читайте так же:  Купля продажа домов в ижевске на авито

4.2. К информации, признаваемой в соответствии с настоящим договором конфиденциальной, не могут относиться сведения, являющиеся в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации общедоступными.

4.3. За нарушение режима конфиденциальности по настоящему договору Сторона, совершившая подобное нарушение, обязана возместить другой Стороне возникшие у нее в связи с этим нарушением понесенные прямые убытки.

4.4. Положения настоящего раздела не распространяются на случаи, когда любая из Сторон по договору обязана разгласить конфиденциальную информацию компетентным органам в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

5. Односторонний отказ от исполнения договора

5.1. Настоящий договор может быть расторгнут в одностороннем порядке по письменному требованию одной из Сторон.

5.2. Сторона, желающая расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке, обязана в течение [ значение ] рабочих дней направить другой Стороне требование о расторжении договора.

5.3. Заказчик вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке в случае неоднократного нарушения Исполнителем сроков оказания услуг по профессиональному дикторскому озвучиванию рекламного сценария при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов.

5.4. Исполнитель вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке в случае неоднократного нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг по профессиональному дикторскому озвучиванию рекламного сценария при условии полного возмещения Заказчику убытков.

6. Ответственность сторон

6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

6.2. Заказчик несет ответственность за соответствие рекламного материала требованиям действующего законодательства Российской Федерации.

6.3. За нарушение срока оказания услуг, установленного пунктами 1.3, 1.4 настоящего договора, Исполнитель уплачивает Заказчику штраф в размере [ значение ] процентов от стоимости оказываемых услуг.

6.4. За нарушение сроков оплаты оказанных услуг Заказчик уплачивает Исполнителю неустойку в размере [ значение ] процентов от суммы долга за каждый день просрочки.

7. Порядок разрешения споров

7.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

7.2. В случае, если Стороны не придут к соглашению, споры разрешаются в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8. Заключительные положения

8.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

8.2. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного выполнения обязательств по настоящему договору.

8.3. Все изменения и дополнения к настоящему договору оформляются дополнительными соглашениями Сторон в письменной форме, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора.

8.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.

Договор об оказании услуг по озвучиванию рекламного ролика

ДОГОВОР N ____ об оказании услуг по озвучиванию рекламного ролика

«___»__________ ____ г.

_____________________, именуем__ в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________, действующ___ на основании ________________________, с одной стороны, и _______________________________, именуем__ в дальнейшем «Исполнитель», в лице ___________, действующ___ на основании _______________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В соответствии с настоящим Договором Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуг по озвучиванию рекламного ролика Заказчика, а Заказчик обязуется принять и оплатить услуги Исполнителя.

1.2. Исполнитель также передает Заказчику в полном объеме исключительное право на результат озвучивания рекламного ролика.

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

2.1. Исполнитель обязуется:

2.1.1. Осуществить озвучивание рекламного ролика в течение _____ дней с момента подписания Сторонами настоящего Договора.

2.1.2. Осуществить озвучивание рекламного ролика своими силами и средствами, привлекая третьих лиц по своему усмотрению и самостоятельно оплачивая их услуги.

2.1.3. Осуществить озвучивание рекламного ролика при соблюдении следующих условий: ________________________________________.

2.1.4. По окончании озвучивания рекламного ролика уведомить об этом Заказчика в течение _____ дней и представить ему результат для прослушивания и приемки. Одновременно с передачей результата озвучивания Исполнитель передает Заказчику для подписания акт приема-передачи.

2.1.5. При получении указания Заказчика о внесении поправок и доработок после ознакомления Заказчика с результатом работ в согласованные сроки внести требуемые исправления и повторно представить Заказчику результат озвучивания.

2.2. Заказчик обязуется:

2.2.1. Предоставить Исполнителю рекламный ролик, подлежащий озвучиванию, в течение ____ дней с момента подписания настоящего Договора.

2.2.2. По требованию Исполнителя предоставить информацию, сведения, необходимые для исполнения настоящего Договора.

2.2.3. В течение _______ дней с даты получения от Исполнителя результата озвучивания рекламного ролика, в соответствии с п. 2.1.4 настоящего Договора прослушать его и, при отсутствии замечаний, подписать акт приема-передачи.

При наличии замечаний к созданному Исполнителем результату озвучивания рекламного ролика Заказчик извещает Исполнителя о необходимости внесения поправок и доработок с указанием требуемых исправлений.

2.2.4. Подписать акт приема — передачи или предоставить Исполнителю письменный мотивированный отказ от подписания акта.

2.2.5. Произвести выплату вознаграждения в размере, порядке и на условиях, установленных настоящим Договором.

3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТА

3.1. Вознаграждение Исполнителя по настоящему Договору составляет __________ (_____________) рублей.

3.2. Указанная в п. 3.1 настоящего Договора сумма оплачивается Заказчиком денежными средствами путем безналичного перечисления по реквизитам, указанным в настоящем Договоре, в течение ____ дней после подписания Сторонами акта приема — передачи и выставления счета Исполнителем.

3.3. Сумма, указанная в п. 3.1 настоящего Договора, включает все расходы, связанные с оказанием услуг по настоящему Договору.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную настоящим Договором и действующим законодательством Российской Федерации.

4.2. В случае нарушения Исполнителем срока озвучивания, предусмотренного п. 2.1.1 настоящего Договора, Заказчик вправе потребовать уплаты штрафа (пени) в размере ___% от суммы вознаграждения, установленного п. 3.1 настоящего Договора, за каждый день просрочки.

4.3. В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты вознаграждения Исполнитель вправе потребовать уплаты штрафа (пени) в размере ____ % от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

4.4. Уплата штрафов (пени) не освобождает Стороны от исполнения своих обязательств по настоящему Договору.

4.5. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.

4.6. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 4.5 настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону.

Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору.

4.7. В случае наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 4.5 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.

4.8. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 4.5 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

5.1 Условия настоящего Договора, сведения, полученные от Заказчика в процессе исполнения настоящего Договора, результат озвучивания конфиденциальны и не подлежат разглашению. Нарушение условия о неразглашении конфиденциальной информации влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации.

Читайте так же:  Образец приказа по личному составуСкачать

6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего Договора, Стороны будут стремиться разрешать путем переговоров.

6.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, разрешаются в судебном порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами своих обязательств.

Переданные Заказчику по настоящему Договору исключительные права будут принадлежать ему в течение всего срока действия авторского права, включая возможные продления и восстановления этого срока.

7.2. Настоящий Договор может быть расторгнут в любое время по соглашению Сторон.

7.3. Условия настоящего Договора могут быть изменены по взаимному согласию Сторон путем подписания письменного соглашения.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.

8.2. Стороны обязуются письменно извещать друг друга о смене реквизитов, адресов и иных существенных изменениях.

8.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

8.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.

8.5. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

ДОГОВОР АВТОРСКОГО ЗАКАЗА на озвучивание фильма (видеоролика) N ___

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Автор обязуется осуществить озвучивание фильма (видеоролика) _____________ и передать Заказчику исключительные права на результат озвучивания, а Заказчик обязуется выплатить Автору вознаграждение в размере, порядке и на условиях, которые установлены настоящим Договором.

1.3. Стороны гарантируют, что Автор не состоит в трудовых или иных служебных отношениях с Заказчиком.

1.4. Исключительные права на готовый результат озвучивания передаются Заказчику в полном объеме.

1.5. Параметры озвучивания Стороны согласовали в задании (Приложение N __).

1.6. За Автором остаются только неотчуждаемые права.

1.7. Автор гарантирует соблюдение авторских прав и законных интересов третьих лиц при выполнении настоящего Договора.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Автор обязуется:

2.1.1. Осуществить озвучивание фильма (видеоролика) в течение _________ с даты подписания настоящего Договора.

2.1.2. Осуществить озвучивание своими силами и средствами, привлекая третьих лиц по своему усмотрению и самостоятельно оплачивая их услуги.

2.1.3. Выполнить работу по синхронному шумовому оформлению фильма (видеоролика).

2.1.4. Подобрать и синтезировать самостоятельно шумовые факторы и исполнить их на инструментах и спецприспособлениях.

2.1.5. Обеспечить качество синхронного шумового материала к перезаписи фильма.

2.1.6. По окончании озвучивания фильма (видеоролика) уведомить об этом Заказчика и предоставить ему результат для прослушивания и принятия. Одновременно с передачей результата озвучивания Автор передает Заказчику для подписания _______ (указать документ), подтверждающий завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику.

2.2. Заказчик обязуется:

2.2.1. Предоставить Автору фильм (видеоролик), подлежащий озвучиванию, либо возможность его использования при осуществлении озвучивания.

2.2.2. Произвести выплату вознаграждения в размере, порядке и на условиях, которые установлены настоящим Договором.

2.2.3. В течение _______ дней с даты получения от Автора результата озвучивания фильма (видеоролика) в соответствии с п. 2.1.6 настоящего Договора прослушать его и, при отсутствии замечаний, подписать __________ (указать документ), подтверждающий завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику.

При наличии замечаний к созданному Автором результату озвучивания фильма (видеоролика) Заказчик извещает Автора о необходимости внесения поправок и доработок с указанием требуемых исправлений. При получении указания Заказчика о внесении поправок и доработок Автор обязуется в согласованные сроки внести требуемые исправления и повторно представить Заказчику результат озвучивания. При получении одобрения Заказчика Стороны подписывают документ, указанный в абзаце первом настоящего пункта.

2.2.4. Незамедлительно по требованию Автора предоставить информацию, сведения, необходимые для исполнения настоящего Договора.

2.3. С момента подписания Сторонами ________ (указать документ), подтверждающего завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику, к Заказчику переходит исключительное право на результат озвучивания фильма (видеоролика).

Действие передаваемого исключительного права не ограничивается территориальными пределами.

Автор не сохраняет за собой право использовать результат озвучивания фильма (видеоролика) самостоятельно или предоставлять аналогичные права на его использование третьим лицам.

3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. За озвучивание фильма (видеоролика), передачу готового результата и исключительного права на него Заказчик выплачивает Автору вознаграждение в размере ________ (__________) рублей.

3.2. Вознаграждение, установленное п. 3.1 настоящего Договора, выплачивается Заказчиком в следующем порядке: _________________________________________________.

3.2.1. Аванс в размере ________ (__________) рублей Заказчик выплачивает в течение _________ дней с даты подписания настоящего Договора.

3.2.2. Оставшуюся часть вознаграждения в размере ________ (__________) рублей Заказчик выплачивает в течение ______ дней с даты подписания Сторонами ________ (указать документ), подтверждающего завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику в соответствии с п. 2.2.3 настоящего Договора.

3.3. Выплата вознаграждения по настоящему Договору производится путем перечисления Заказчиком денежных средств на счет Автора либо путем передачи наличных денежных средств.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае нарушения срока озвучивания, предусмотренного п. 2.1.1 настоящего Договора, Заказчик вправе предъявить Автору требование об уплате неустойки в размере ___% от суммы вознаграждения, установленного п. 3.1 настоящего Договора, за каждый день просрочки.

4.2. В случае нарушения сроков выплаты вознаграждения, установленных п. 3.2 настоящего Договора, Автор вправе предъявить Заказчику требование об уплате неустойки в размере ____% от не уплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

4.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение иных обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

4.4. Ответственность Автора по Договору ограничена суммой реального ущерба, причиненного Заказчику.

4.5. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Договора Автор обязан возвратить Заказчику аванс, а также уплатить ему неустойку в размере ________ (__________) рублей.

5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по настоящему Договору, разрешаются путем переговоров.

5.2. При невозможности урегулирования споров и разногласий в процессе переговоров они подлежат разрешению в суде в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.

6. ЗАЩИТА ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРАВ НА РЕЗУЛЬТАТ ОЗВУЧИВАНИЯ

6.1. Если после заключения Договора какое-либо третье лицо оспорит права Автора на результат озвучивания, то Стороны незамедлительно, после того как им станет об этом известно, предпримут совместные действия по защите прав Автора, а также осуществят другие мероприятия, связанные с выполнением Договора.

6.2. В случае, если к Заказчику будут предъявлены претензии или иски по поводу нарушения прав третьих лиц в связи с предоставленной лицензией по настоящему Договору, Заказчик известит об этом Автора. Заказчик по согласованию с Автором обязуется урегулировать такие претензии или обеспечить судебную защиту способами, предусмотренными ст. ст. 1250, 1252, 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации. Понесенные Заказчиком расходы и убытки в результате урегулирования указанных претензий или окончания судебных процессов будут распределены между Сторонами согласно договоренности.

6.3. В случаях нарушения исключительного права на результат озвучивания Автор или Заказчик наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ст. ст. 1250, 1252 и 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации, вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

Читайте так же:  320 приказ от 15102012

в размере ________ (__________) рублей;

в двукратном размере стоимости экземпляров результата озвучивания или в двукратном размере стоимости права использования результата озвучивания, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование результата озвучивания.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до момента полного исполнения Сторонами всех обязательств по нему.

7.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.

7.3. Любые изменения и дополнения условий настоящего Договора должны быть составлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

7.4. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Юристы сайта Правовед.ru составят договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика) в полном соответствии с нормами закона. Вы можете ознакомиться с образцом договора авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика) бесплатно.

Посмотрите пример
документа перед обращением к юристам сайта!

3 Выберите юриста

Выберите юриста, который
предложит самые выгодные
условия, и начните работу!

2 Получите предложения

Заинтересованные юристы
в течение 10-15 минут предложат
вам свои услуги и назовут цены.

1 Заполните заявку

Опишите документ, который вам
нужен. Это бесплатно и займет
не более пяти минут.

Предлагаем Вашему вниманию удобный и качественный документ Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика), составленный профессиональным юристом. Помните, что вы всегда можете получить нашу юридическую помощь, в том числе и по заполнению данного бланка, связавшись с нами по телефонам указанным на сайте.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика) заполняется в двух экземплярах. Возможно заполнение документа в трех экземплярах, если вы привлекаете к участию в сделке посредника или желаете заверить договор у нотариуса. В таком случае на руках у каждой стороны остается по одному экземпляру.

Договор по озвучиванию

Обратите внимание. Доступ к полному содержимому данного документа ограничен.

В данном случае предоставлена только часть документа для ознакомления и избежания плагиата наших наработок.
Для получения доступа к полным и бесплатным ресурсам портала Вам достаточно зарегистрироваться и войти в систему.
Удобно работать в расширенном режиме с получением доступа к платным ресурсам портала, согласно прейскуранту.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

ДОГОВОР АВТОРСКОГО ЗАКАЗА

на озвучивание фильма (видеоролика)

в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем «Автор», с одной стороны, и в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор», о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Автор обязуется осуществить озвучивание фильма (видеоролика) и передать Заказчику исключительные права на результат озвучивания, а Заказчик обязуется выплатить Автору вознаграждение в размере, порядке и на условиях, которые установлены настоящим Договором.

1.2. Исключительное право на результат озвучивания фильма (видеоролика) передается Заказчику.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Автор обязуется:

2.1.1. Осуществить озвучивание фильма (видеоролика) в течение с даты подписания настоящего Договора.

2.1.2. Осуществить озвучивание своими силами и средствами, привлекая третьих лиц по своему усмотрению и самостоятельно оплачивая их услуги.

2.1.3. По окончании озвучивания фильма (видеоролика) уведомить об этом Заказчика и предоставить ему результат для прослушивания и принятия. Одновременно с передачей результата озвучивания Автор передает Заказчику для подписания , подтверждающий завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику.

2.1.4. Озвучивание фильма (видеоролика) должно быть осуществлено с соблюдением следующих условий: .

2.2. Заказчик обязуется:

2.2.1. Предоставить Автору фильм (видеоролик), подлежащий озвучиванию, либо возможность его использования при осуществлении озвучивания.

2.2.2. Произвести выплату вознаграждения в размере, порядке и на условиях, которые установлены настоящим Договором.

2.2.3. В течение дней с даты получения от Автора результата озвучивания фильма (видеоролика) в соответствии с п. 2.1.3 настоящего Договора прослушать его и, при отсутствии замечаний, подписать , подтверждающий завершения процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику. При наличии замечаний к созданному Автором результату озвучивания фильма (видеоролика) Заказчик извещает Автора о необходимости внесения поправок и доработок с указанием требуемых исправлений. При получении указания Заказчика о внесении поправок и доработок Автор обязуется в согласованные сроки внести требуемые исправления и повторно представить Заказчику результат озвучивания. При получении одобрения Заказчика Стороны подписывают документ, указанный в абзаце первом настоящего пункта.

2.2.4. Незамедлительно по требованию Автора предоставить информацию, сведения, необходимые для исполнения настоящего Договора.

2.3. С момента подписания Сторонами , подтверждающего завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику, к Заказчику переходит исключительное право на результат озвучивания фильма (видеоролика). Действие передаваемого исключительного права не ограничивается территориальными пределами. Автор не сохраняет за собой право использовать результат озвучивания фильма (видеоролика) самостоятельно или предоставлять аналогичные права на его использование третьим лицам.

3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. За озвучивание фильма (видеоролика) и передачу исключительного права на результат озвучивания Заказчик выплачивает Автору вознаграждение в размере рублей.

3.2. Вознаграждение, установленное п.3.1 настоящего Договора, выплачивается Заказчиком в следующем порядке: .

3.2.1. Аванс в размере рублей Заказчик выплачивает в течение дней с даты подписания настоящего Договора.

3.2.2. Оставшуюся часть вознаграждения в размере рублей Заказчик выплачивает в течение дней с даты подписания Сторонами , подтверждающего завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику в соответствии с п.2.2.3 настоящего Договора.

3.3. Выплата вознаграждения по настоящему Договору производится путем перечисления Заказчиком денежных средств на счет Автора либо путем передачи наличных денежных средств.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае нарушения срока озвучивания, предусмотренного п.2.1.1 настоящего Договора, Заказчик вправе предъявить Автору требование об уплате неустойки в размере % от суммы вознаграждения, установленного п.3.1 настоящего Договора, за каждый день просрочки.

4.2. В случае нарушения сроков выплаты вознаграждения, установленных п.3.2 настоящего Договора, Автор вправе предъявить Заказчику требование об уплате неустойки в размере % от не уплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

4.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение иных обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по настоящему Договору, разрешаются путем переговоров.

5.2. При невозможности урегулирования споров и разногласий в процессе переговоров они подлежат разрешению в суде в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.

6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до момента полного исполнения Сторонами всех обязательств по нему.

6.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.

6.3. Любые изменения и дополнения условий настоящего Договора должны быть составлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

6.4. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.